Argumento de Mughal e Azam:
La historia del amor entre el príncipe Salim, hijo del gran
emperador mogol Akbar el grande y la bailarina de la corte Anarkali. Cuando el
emperador descubre estos amores se opone firmemente pero los amantes están
dispuestos a todo para consumar su amor.
Sobre Mughal e Azam, Kushi el limón dulce dijo:
Entre los puntos fuertes de esta película
indiscutiblemente Mughal es todo un
clásico: una película trágica, teatral, grandiosa y opulenta que debe verse, y
que merece ser revisitada, imprescindible para conocer el cine Bollywood.
Mughal e Azam mezcla
escenas de batallas con escenas de amor, la confrontación padre-hijo,
juramentos que atan, intrigas palaciegas, madres divididas entre la devoción
por un hijo y el respeto por el marido y canciones míticas que aún hoy siguen
siendo coreografiadas.
Mughal es una película a veces majestuosa, a veces delicada.
Puede representar una batalla con 2000 camellos, 4000 caballos y cientos de
soldados que eran realmente soldados del ejército indio. Y también destacar por
la atención a los detalles y el lujo en los decorados y el vestuario: el
director mandó hacer los zapatos en Agra, contrató a los mejores herreros de
Rajastán para forjar las armas, joyeros de Hyderabad para las joyas… y hasta la
estatua de Krishna que aparece es de oro de verdad.
La maravillosa escena del baile en la sala de espejos es todo
un ejemplo de delicadeza etérea y de efectividad visual. Y canciones como “ae
mohabbat zindabad” donde un coro de 100 personas acompaña a Mohammed Rafi se
quedan para siempre en la retina del espectador.
Mughal fue pues un proyecto muy ambicioso. La película más
cara de su época y el director Asif, que tardó en hacerla una década, era tan
perfeccionista que a su muerte solo dejó ésta acabada y otras dos películas más
incompletas.
Después de la restauración del 2004 Mughal parece que fue
concebida para el color. Sin embargo en la original solo estaba en color la
canción “pyaar kiya to darna kya” y alguna escena más. Cuando la tecnología
para el color se hizo más popular, el director quiso rehacer todo de nuevo toda
la película en color pero era muy caro y tuvo que conformarse con rodar en
color algunas escenas.
Para cumplir el sueño de muchos que quería ver completo el
deseo de Asif Mughal fue remasterizada, restaurada y coloreada en 2004 por la
Indian Academy of Arts and Animation para su reestreno. Y fue un caso único de
éxito porque en su reestreno se estuvo emitiendo ininterrumpidamente durante
veinticinco semanas.
Sobre Mughal a Azam, Dukhi, la naranja amarga dijo:
Este gran clásico de Bollywood también tiene algunos puntos
flojos. Y es que Mughal-E-Azam es una película ostentosa para lo bueno y para
lo malo. A veces es excesivamente teatral y exagerada.
La sobreactuación ronda a casi todos los actores de la película
de modo que a veces te parezca que Anarkali está a punto del orgasmo cada vez
que habla incluso cuando no está con el príncipe o como Santa teresa en
éxtasis, o que el emperador Akbar, con su voz rota, parece a punto de una
embolia de impotencia y rabia cuando algo le disgusta e hincha la cara como un
sapo cada vez que ve a Anakarli.
Mughal parece una mezcla de Lo que el viento se llevó,
Ben-Hur e Iván el terrible y adolece, sobre todo en la segunda parte de un exceso
de giros argumentales que hacen que el espectador no esté seguro de las
consecuencias de cada escena para el desarrollo del amor del príncipe y la
bailarina.
Datos técnicos:
Director: K. Asif Historia y guión: Aman y K. Asif. Diálogos:
Aman, kamal Amrohi, Wajahat Mirza y Ehsan Rizvi.
Distribución: K. Asif y Mehbood Productions. Producida por K.
Asif.
Actores: Prithviraj Kapoor como Jalaluddin Mohammed Akbar,
Dilip Kumar como Nooruddin Mohammad Saleem, Madhubala como Anarkali, Durga
Khote como Jodha Bai, Nigar Sultana como Bahar y Ajit como Dujan Singh.
Duración: 191 minutos.
Año de lanzamiento: 1960.
Género: drama.
Música: Naushad. Letras de Shakeel Badayuni.
Canciones: Pyar kiya to darna kya, Bekas pe karam keejeye, Khuda
nighbaan, Mohabbat ki jhooti, Mohe panghat pe, Teri mehfil mein, Prem jogan ban
ke, Shubh din aayo raj dulara, Ae mohabbat zindabad, Humen kash tumse mohabbat,
Ae ishq yeh sab diniyawale, Ye dil ki lagi.
Cantantes:
Bare Gulam Ali Khan, Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, Noor
Jehan.
Coreografías: Lachhu Maharaj, Rama Devi, Laxmi.
Premios: fue nominada al Filmfare a la mejor actriz
(Madhubala) y mejor dirección (Asif) pero solo ganó el Filmfare a la mejor
película de ese año.
Referencias:
Mughal-E-Azam ha sido referenciada en multitud de películas indias por ejemplo
Missión Kashmir, Chalte chalte o Saawariya.
